austin-1 copy.jpg (59281 bytes)

回首頁
美國小百科
奧城歷史
移民故事
健康養生
一天旅遊
親子教育
法律常識
各類保險
海外藝文
好書排行
吃香喝辣
全美僑訊

認識美國


遊子話題

白手起家

哀樂中年

移民之路

說命論運


健康養生
 

頭肩腰痠背痛的自我療法


本報記者:Jessy Cheng現場報導

 

大多數人都有腰痠背痛的經驗,尤其是人到中年,稍不留意就這裡痠那裡痛。台灣商會奧斯汀分會會長莊為仁認為,身體會痠痛就像是機器用久會磨損失靈一般,是自然現象。但是故障失靈的問題是否嚴重到必須要送廠修理,還是只需要拴緊螺絲,加點潤滑油,就很有點學問了。莊為仁認為腰痠背痛就是屬於自己可以解決的小問題。

在台商會舉辦的一場健康講座中,該會會長莊為仁針對頭肩腰痠背痛提供了他的經驗與自我療法。

除了因外力而造成的受傷外,莊為仁認為大多數的痠痛都可經由適當的自我治療來恢復,甚至不需刻意復健,以免造成肌肉的二度傷害,延緩了復原。

一般而言,肌肉痠痛的造成有幾種常見的狀況,如睡姿不良造成的脖子扭傷,用力不當造成的肌肉扭傷及閃到腰皆是。莊為仁說,造成肌肉扭傷或痠痛的原因是由於肌肉的伸縮不協調均衡,導致肌肉間的摩擦甚至卡住,於是造成肌肉酸痛扭傷。他進一步解釋說,人的身體是由許多條狀肌肉組成,身體的每一個動作都是由這些條狀肌肉牽引而成。正常狀況下這些肌肉會在伸縮後歸回原位,但是受傷磨損的肌肉卻很容易卡住而無法歸回原位。

莊為仁說,肌肉卡住所造成的扭傷其實很容易解決。因睡姿不良而造成的脖子痠痛只需在平躺回去,將脖子左右緩慢轉動,使卡住的肌肉鬆弛即可。閃到腰或其他的肌肉扭傷,也是因為用力不當而造成肌肉卡住。有些醫生認為需要開刀才能解決,莊為仁認為,只有5%的肌肉受傷者才真的需要開刀,絕大多數可以經由自我治療而逐漸恢復。他建議,一旦因某些動作而扭傷時,不要急著拉回肌肉,先保持扭傷時的動作,忍住痛再向同一方向伸展,使卡住的肌肉鬆開,然後再慢慢地拉回,同時一邊左右地鬆動肌肉,就不會造成肌肉再度卡住而受傷。莊為仁說,這樣做雖然疼痛不會馬上消失,但是休息一會兒,痠痛即可逐漸消失。

他強調,他的醫學理念其實很簡單,就是歸位與消腫,所以絕對不要因為疼痛而不敢動,適當的運動才能使受傷的肌肉與關節逐漸地歸位。

他特別提到老年人平日保持身體正確姿勢的重要性,他說讓脊髓保持正確的垂直,是最不容易造成肌肉痠痛的姿勢。老人們可以自我檢查姿勢是否正確,方法是背部靠牆站直,如果從頭部到腳跟都能緊貼牆壁,姿勢就算正確。

他還提供了簡易的全身運動方法,會後並且替在場來賓義診,經由他的指點,部分來賓確實感到頗為受用。

TCA2.jpg (58780 bytes)

莊為仁強調,他的醫學理念其實很簡單,就是歸位與消腫(本報記者:Jessy Cheng攝影)

TCA8.

會後莊為仁並且替在場來賓義診,經由他的指點,部分來賓確實感到頗為受用。(本報記者:Jessy Cheng攝影)

新聞索引

跟大家說哈囉 /  代發刊詞
奧斯汀與文藝復興 
 

奧斯汀大胃王週記
雙龍餐廳的越式酸辣湯
家園飯店的五更腸旺
楓林餐廳的宮保雞丁
豪華餐廳與小寶師傅
公理牛肉河粉大碗好吃

奧斯汀華人超級市場調查
亞洲超市有機蔬菜搶手

住在奧斯汀 / 報導
中價位房地產向前衝

奧斯汀藝文圈
葉瑜慧&中華之愛
趙珍學生屢得鋼琴大獎

全美僑訊 /報導
四季合唱團風靡亞洲春捲節

法律常識
人口普查資料會不會洩露?

搞不太清楚的醫學問題 /  專訪
該不該去打感冒預防針?

暢銷書推薦 / 菜鳥醫生上前線|
感恩節的晚餐
哀悼汽車


親子關係的另類思考
/ 新聞評論
誰來打造父母?
蒙特梭利闖禍了?

美國社會與價值觀 / 新聞評論
芭比娃娃與女性主義

科技與人文 /  新聞評論
怎樣紀念波斯特爾?

鄉愁罈子 / 散文特輯
鄉愁與種種
初到奧斯汀 
趙家 

透視美國社會新聞評論
變色的美國

 

回首頁奧城新聞奧城社團奧城人物奧城生活奧城話題遊子話題.奧斯汀工商索引.奧斯汀華報廣告刊登辦法

奧城歷史健康養生一天旅遊親子教育.法律常識.各類保險.海外藝文.好書排行.吃香喝辣.全美僑訊

奧斯汀華報新聞之轉載、複製、刊登、使用須取得本社書面授權,否則以侵權論。
授權聯絡人:Jessy Cheng  E-mail:jessyok@oklocal.com

Austin Chinese Times since Dec 1999  奧斯汀華報